-
1 Auswechselbarkeit von Kontakten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auswechselbarkeit von Kontakten
-
2 Zusammenschmoren von Kontakten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zusammenschmoren von Kontakten
-
3 Schmoren von Kontakten
сущ.электр. оплавление контактовУниверсальный немецко-русский словарь > Schmoren von Kontakten
-
4 Zusammenschmoren von Kontakten
сущ.электр. залипание контактов, сваривание контактовУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenschmoren von Kontakten
-
5 Herstellung
f1. nur Sg. production* * *die Herstellungfabrication; making; production* * *Her|stel|lungf2) (= das Zustandebringen) establishment3) (von Gesundheit) restoration4) (= Abteilung in Verlag) production department* * *die1) (the act of fabricating.) fabrication2) (the process of manufacturing: the manufacture of glass.) manufacture* * *Her·stel·lungam Design merkt man gleich, dass die Schuhe aus italienischer \Herstellung sind you can immediately tell from the design that the[se] shoes are [or were] made in Italyserienmäßige \Herstellung mass production; (von Autos) series production2. (Aufbau) establishing, establishmentdie \Herstellung von Kontakten establishing [or making] contactsseine Reise nach China diente vornehmlich der \Herstellung von Kontakten the main purpose of his trip to China was to establish new contacts3. (Produktionsabteilung) production department* * *1) (Anfertigung) production; manufacture* * *1. nur sg production* * *1) (Anfertigung) production; manufacture2) s. herstellen 2): establishment; bringing about* * *f.creation n.fabrication n.make n.making n.manufacture n.production n. -
6 networking
net·work·ing[ˈnetˌwɜ:kɪŋ, AM -ˌwɜ:rk-]n no pl2. COMPUT Vernetzen nt; (working of a network) Netzwerkbetrieb m; (interconnecting computers) Netzwerkverlegung f* * *['netwɜːkɪŋ]n2) (= making contacts) Knüpfen nt von Kontakten; Networking nt* * *1. COMPUT Vernetzung f2. besonders US das Anknüpfen von Geschäftsbeziehungen und -kontakten durch zwanglose Treffen* * *n.Vernetzung (Comp.) f. -
7 Herstellung
Her·stel·lung f( Produktion) production, manufacture;am Design merkt man gleich, dass die Schuhe aus italienischer \Herstellung sind you can immediately tell from the design that the[se] shoes are [or were] made in Italy2) ( Aufbau) establishing, establishment;die \Herstellung von Kontakten establishing [or making] contacts;seine Reise nach China diente vornehmlich der \Herstellung von Kontakten the main purpose of his trip to China was to establish new contacts3) ( Produktionsabteilung) production department -
8 Aufbau
m; Pl. -ten1. nur Sg.; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc.: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH. (Montage) assembly, mounting; CHEM. synthesis; Ost2. nur Sg.; einer Organisation, eines Unternehmens etc.: building, development, system; der Wirtschaft etc.: building up; im Aufbau under development; im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur Sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up5. (Karosserie) (car) body* * *der Aufbaustructure; setup; construction* * *Auf|baum pl - bauten1) no pl (= das Aufbauen) construction, building; (von neuem Staat) building; (von Netzwerk, System) setting up; (= das Wiederaufbauen) reconstructionder wirtschaftliche Áúfbau — the building up of the economy
der Áúfbau Ost — the rebuilding of East Germany
See:3) no pl (= Struktur) structure* * *Auf·bau1▪ der \Aufbau assembling, construction2. (Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contactsder \Aufbau eines Landes the building of a stateder \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social networkder \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3. (Wiedererrichtung) reconstructionder \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4. (Struktur) structureAuf·bau2<- bauten>m1. (Karosserieaufbau) body[work [or shell]]* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) buildingden wirtschaftlichen Aufbau beschleunigen — speed up economic development
2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *1. nur sg; (das Aufbauen) eines Lagers, Zeltes etc: erection; (Wiederaufbau) rebuilding, (re)construction; TECH (Montage) assembly, mounting; CHEM synthesis; → Ost2. nur sg; einer Organisation, eines Unternehmens etc: building, development, system; der Wirtschaft etc: building up;im Aufbau under development;im Aufbau begriffen in the process of organization, in the initial stages3. nur sg; (Struktur, Gliederung) structure; eines Bilds: composition; eines Dramas: structure; eines Kunstwerks: composition, make-up* * *der; Pl. Aufbauten1) o. Pl. construction; building; (fig.) building2) o. Pl. (Biol.) synthesis3) o. Pl. (Struktur) structure* * *-ten m.structure n.superstructure n. -
9 Aufrechterhaltung
* * *Auf|recht|er|hal|tungfmaintenance, maintaining; (von Kontakten, Bräuchen auch) keeping up* * *Auf·recht·er·hal·tungf1. (das Aufrechterhalten) maintenance; von Anklage upholding; von Behauptung sticking (+ gen to); von Entscheidung abiding (+ gen by2. (das weitere Bestehenlassen) continuation* * ** * *f.maintenance n. -
10 Unterhaltung
untər'haltuŋf1) ( Versorgung) mantenimiento m, sostenimiento m, manutención f2) ( Vergnügen) diversión f, distracción f3) ( plaudern) plática f, conversación f, charla f-1-Unterhaltung1 [--'--]————————-2-Unterhaltung2<- en>1 dig (Gespräch) conversación Feminin [über sobre/de]; eine Unterhaltung mit jemandem führen conversar con alguien2 dig (Vergnügen) entretenimiento Maskulin; wir wünschen angenehme Unterhaltung esperamos que lo pasen biendiegute Unterhaltung! ¡que te diviertas! -
11 залипание контактов
nelectr. Zusammenschmoren von Kontakten -
12 оплавление контактов
nelectr. Schmoren von Kontakten, TränenbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > оплавление контактов
-
13 сваривание контактов
nelectr. Zusammenschmoren von KontaktenУниверсальный русско-немецкий словарь > сваривание контактов
-
14 Gesamteinschaltdauer
f <el> (von Kontakten, Schaltern) ■ total make time -
15 Kontaktüberwachung
f <tech.allg> (Kontrolle der Kontakte) ■ monitoring of the contacts -
16 Offenzeit
f <el> (von Kontakten) ■ break time -
17 Aufbau
Auf·bau1. Auf·bau m1) ( das Zusammenbauen)der \Aufbau assembling, construction2) ( Schaffung)der \Aufbau von Kontakten the setting up of contacts;der \Aufbau eines Landes the building of a state;der \Aufbau eines sozialen Netzes the creation of a social network;der \Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche \Aufbau the building up of the economy3) ( Wiedererrichtung) reconstruction;der \Aufbau der Kommunikationsverbindungen the reinstatement of communications4) ( Struktur) structure1) (Karosserie\Aufbau) body[work [or shell] ] -
18 Verzunderung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verzunderung
-
19 debouncing
debouncing Entprellung f (von Kontakten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > debouncing
-
20 exchangeability of contacts
exchangeability of contacts Auswechselbarkeit f von KontaktenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > exchangeability of contacts
См. также в других словарях:
kontakten — Kontakt aufnehmen mit; (sich) in Verbindung setzen mit; kontaktieren * * * kon|tạk|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 1. Geschäftsverbindungen anknüpfen 2. als Kontakter tätig sein II 〈V. tr.〉 jmdn. kontakten mit jmdm. in Verbindung treten * * *… … Universal-Lexikon
Maximilian von Montgelas — Maximilian Carl Joseph Franz de Paula Hieronymus Graf von Montgelas (ausgesprochen mõʒəˈla; * 12. September 1759 in München; † 14. Juni 1838 in München) war ein bayerischer Politiker und Staatsreformer des 19. Jahrhunderts. Er war von 1799 bis… … Deutsch Wikipedia
Albrecht Graf von Bernstorff — Albrecht Theodor Andreas Graf von Bernstorff (* 6. März 1890 in Berlin; † 23. oder 24. April 1945 in Berlin) war ein deutscher Diplomat und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gehörte zu den be … Deutsch Wikipedia
Heimito von Doderer-Gesellschaft — Die im Jahre 1995 gegründete Heimito von Doderer Gesellschaft widmet sich der Förderung und Präsentation des Werkes Heimito von Doderers. Gründer waren Ulrich Janetzki, Kai Luehrs Kaiser, Matthias Meyer, Wolfgang Rath, Andreas Solbach und Gerald… … Deutsch Wikipedia
Philipp von Hessen-Rumpenheim — Philipp von Hessen bei einem Reichstreffen des Reichsbundes Volkstum und Heimat in Kassel 1933 als zweiter von rechts in der ersten Reihe Prinz Philipp von Hessen (* 6. November 1896 in Schloss Rumpenheim bei … Deutsch Wikipedia
Philipp von Hessen (Prinz) — Philipp von Hessen bei einem Reichstreffen des Reichsbundes Volkstum und Heimat in Kassel 1933 als zweiter von rechts in der ersten Reihe Prinz Philipp von Hessen (* 6. November 1896 in Schloss Rumpenheim bei … Deutsch Wikipedia
Siegmund von Birken — Sigmund von Birken, Ehrengabe von Jacob von Sandrart Sigmund von Birken (* 25. April 1626 in Wildstein bei Eger; † 21. Juni 1681 in Nürnberg), Mitglied unter anderem des Pegnesischen Blumenordens zu Nürnberg, wa … Deutsch Wikipedia
Sigmund von Birken — Sigmund von Birken, Ehrengabe von Jacob von Sandrart Sigmund von Birken, auch Sigismund von Birken, (* 25. April 1626 in Wildstein bei Eger; † 12. Juni 1681 in Nürnberg), war ein protestantischer deutscher Dichter und Schriftsteller des Barock,… … Deutsch Wikipedia
Alexander von Humboldt-Stiftung — Zweck: Vorsitz: Prof. Dr. Helmut Schwarz [1] Gründungsdatum: 1953 Sitz: Bonn Bad Godesberg Website … Deutsch Wikipedia
Constant von Wurzbach — Vorsatzblätter zu „Biographisches Lexikon des Kaiserthums Österreich“ mit fehlerhafter Vornamensschreibung des Autors … Deutsch Wikipedia
Constantin von Wurzbach — Vorsatzblätter zu „Biographisches Lexikon des Kaiserthums Österreich“ mit fehlerhafter Vornamensschreibung des Autors … Deutsch Wikipedia